Meänkieli

Meänkieli "raum: meijän giäl" o ruattis kiäli, sitä puhuvat torniolaaksolase suame rajall. Meänkieles niingon raumas om bal sanoi ruattist niingon "pruukata" taik "pruuvata" ovas sanoi siäl, meänkieli o oikke lähell suamem bohjos murtteit ja kans rauman giäld. Meänkieli sai kiäle asema 2004 mutt sittemi suames olla sannot ett ei se sunkka oll oma giäl mutt tämnem bohja murre. stää giäld puhhu 30.000 ihmst

Esimerkk
Meänk: met häymä mennä talhoon fruukostile syöhmään.

Suam: meidän täytyy mennä taloon aamupalalle syömään

Raum: meijäm däydy mennt taloho fruukostill syämä